Mama mia – mest onödiga kulturbråket någonsin?

Den romerska statyn “Discobolus”, föreställandes en muskulös idrottare redo att kasta iväg en diskus, har blivit föremål för en minst sagt oväntad – och helt onödig – konflikt mellan Italien och Tyskland. Det rapporterar Financial Times.

Statyn upptäcktes 1781 på en romersk aristokratisk familjs villatomt och såldes till Nazityskland 1938. Adolf Hitler älskade “Discobolus” eftersom statyn ansågs förkroppsliga visionen om den ariska mannen.

Efter andra världskriget återfördes den till Italien – och 75 år senare kastade landets kulturminister Gennaro Sangiuliano första stenen efter att ilsket ha slagit fast att statyn aldrig skulle återvända till Tyskland.

“Över min döda kropp”, sa han i statlig tv.

Läs mer: Greker och britter i diplomatiskt storgräl om skulpturer – Dagens PS

Ett stort missförstånd

Problemet är att Tyskland aldrig gjort något anspråk på den.

Italiens nationella Rom-museum hade begärt att få statyns marmorbotten återlämnad av Münchens skulpturmusem – vars chef noterade att både statyn och dess botten lagligt köptes av Tyskland under Hitlers regim.

Rent tekniskt förblir marmorbotten därför tysk statsegendom.

Corriere della Sera, en av Italiens största dagstidningar, missförstod det hela, publicerade en ilsken svada – och fick sedermera Sangiuliano att gå i taket.

Läs mer: Europeisk liga sprängd – sålde otjänlig olivolja – Dagens PS