Sydkoreanerna blir bara yngre. I allafall i dag. Sydkorea har nämligen infört ett helt nytt folkräkningssystem.
Befolkningen i Sydkorea blir nu (minst) ett år yngre
Mest läst i kategorin
“Utlänningar kollar förvirrat på mig eftersom det tar mig så lång tid att svara på hur gammal jag är”, säger Jeong Da-eun, 29 år, till The Guardian.
Landet har länge haft ett eget åldersystem, som börjar vid ett år när vi i exempelvis Sverige skulle säga noll år, och så vidare.
Förvirringen är ofta stor när en sydkorean ska förklara hur gamla de är.
Folket jublar
Från och med nästa år avskaffas den så kallade Koreaåldern. Då blir alla sydkoreaner minst ett år yngre. Jubel har utbrutit i landet efter Sydkoreanska parlamentets beslut.
”Äntligen får jag min riktiga ålder!”, skrev en sydkorean som blir två år yngre i juni, på twitter. Det rapporterade BBC.
Nyfödda kan omedelbart fylla två år
Sydkoreas egenartade metod att mäta ålder har utgått från att en baby är ett år gammal när den föds, istället för att som i Sverige och hela resten av världen, fira ett-årsdagen först ett år efter födseln.
Dessutom läggs ett år till personens ålder den första januari varje år. Det kan ibland innebära att en bebis född på nyårsafton fyller två år redan dagen efter.
Men det gäller inte för allt, skriver Aftonbladet. För att få köpa alkohol eller göra militärtjänst räknas ålder istället som i de flesta andra delar av världen. Nästan iallafall. Personen räknas som noll år vid födseln, men ett år läggs ändå till den första januari varje år.
Men nu är det slut med det.
Ett så högteknologiskt land har inget att tjäna på ett så otidsenligt, världsfrånvänt ålderssystem, har parlamentet resonerat.
Läs mer om Sydkorea:
Nordkorea skickade stridsrobot
Reporter på Dagens PS med fokus på bland annat privatekonomi.
Reporter på Dagens PS med fokus på bland annat privatekonomi.