Vad som skulle ha varit ett åtta dagar långt uppdrag på den internationella rymdstationen har förvandlats till en oplanerad sommar i rymden för två Nasa-astronauter. Men på en plats där du kan se 16 soluppgångar och solnedgångar varje dag, finns det alltid något att göra.
Astronauter fast i rymden – så fördriver de tiden
Matilda Habbe
Uppdaterad: 10 aug. 2024Publicerad: 10 aug. 2024
ANNONS
ANNONS
Mest läst i kategorin
Efter att ha anlänt till den internationella rymdstationen (ISS) i juni för ett kort uppdrag på åtta dagar, har astronauterna Sunita Williams och Barry “Butch” Wilmore nu blivit kvar där i över två månader.
Anledningen? Nasa är osäkra på om rymdfarkosten som ska ta dem tillbaka till jorden, Boeings Starliner, är säker nog för att genomföra återresan.
Nu får de strandsatta hitta på olika kreativa sysslor för att fördriva tiden på den Internationella rymdstationen.
Teknikstrul och säkerhetsfrågor
Sunita Williams och Barry Wilmore skickades upp till ISS i början av juni med Boeings Starliner-farkost, som, smått ironiskt, skulle demonstrera sin förmåga att säkert transportera astronauter fram och tillbaka till rymden.
Ursprungligen var det tänkt att vara en kort, åttadagarsvisit, men snart uppstod problem som förlängde deras rymdäventyr på obestämd tid.
Starliner stötte på tekniska svårigheter redan under resan till ISS. Bland annat var det fel på några av farkostens raketer.
Nu pågår en intensiv diskussion mellan Nasa och Boeing om huruvida Starliner är tillräckligt säker för att ta astronauterna tillbaka till jorden.
ANNONS
Senaste nytt
Håller sig sysselsatta
ANNONS
Trots att vistelsen blivit betydligt längre än planerat håller sig Williams och Wilmore sysselsatta, rapporterar The Wall Street Journal.
Astronauterna har kastat sig in i vardagen på rymdstationen med en mängd olika uppgifter – från att studera mikrober till att underhålla den teknik som håller stationen i drift.
Bland annat har Williams och Wilmore arbetat med en “mån-mikroskop”-studie och genomfört gen-sekvensering. De har också reparerat en pump som omvandlar urin till dricksvatten.
När de inte utför vetenskapliga experiment eller reparerar utrustning, får de nöja sig med rymdstationens standardutbud av träningspass och diverse personliga projekt.
Barry Wilmore har till exempel inspekterat rörsystem och installerat en ljusmätare i odlingsprojektet “Veggie”, där astronauterna odlar grödor.
Williams har under tiden satt upp högupplösta kameror för att dokumentera deras arbete.
“Vi har haft fullt upp här uppe”, sa Williams under en presskonferens i juli.
Tar det med ro
ANNONS
Att vistas i rymden innebär stora utmaningar både fysiskt och psykiskt.
Astronauterna genomför flera timmars träningspass dagligen för att motverka muskelförlust och benskörhet som uppstår i mikrogravitation.
Deras mat levereras under regelbundna fraktresor till stationen, och det mesta de äter är frystorkat. I tisdags levererades dock en del färskvaror såsom kaffe, grapefrukt och blåbär.
Utöver det tar de hand om varandra och håller kontakt med sina familjer på jorden genom e-post och samtal.
Williams, som tidigare har kallat ISS för sitt “happy place”, verkar enligt sin man inte ha något emot att stanna lite längre än planerat.
“Det är ett fantastiskt ställe att vara på, ett fantastiskt ställe att leva och arbeta på”, sa Wilmore.
Läs också:
Astronauter fast i rymden – NASA överväger räddningsuppdrag. Dagens PS
Han ska rädda Boeing: “Är stolt och förväntansfull”. Dagens PS
ANNONS
Läs mer från Dagens PS - vårt nyhetsbrev är kostnadsfritt:
Matilda Habbe
Bevakar i huvudsak privatekonomi och företagande.
Matilda Habbe
Bevakar i huvudsak privatekonomi och företagande.
ANNONS
ANNONS
Senaste nytt
ANNONS
