"Vi har inte tagit emot en subpoena, en begäran om vittnesmål eller någon annan formell process."
Odören i möbeljättens hjärta i småländska Älmhult har varit en följetong i åratal.