Den är ack så vanlig och ack så bedrövlig. Vi talar om den klyscha som enligt experten och språkvetaren absolut bör undvikas.
Språkvetaren: Klyschan du aldrig ska använda
Mest läst i kategorin
Du säger: ”Det är som det är”.
Något som du bör se till att sluta med ögonaböj, om John McWhorter får råda.
Vad du säger och vad du menar
Som författare, lingvist och docent vid Columbia University, är just denna mening en klyscha som i möjligaste mån bör undvikas.
“Folk säger det när vad de egentligen menar är jag bryr mig inte“, säger McWhorter, i Bill Gates podcast “Unconfuse Me”, och tillägger:
“Första gången någon sade det till mig var när något obehagligt hade hänt mig, och han brydde sig inte. Han sade: ‘Ja, det är som det är’. Jag analyserade det och tänkte, vilket underbart kyligt sätt att säga: Dina problem spelar ingen roll för mig”, säger McWhorter.
Klyscha som saknar stöd
Hos CNBC sätter han även in frasen i ett sammanhang och utgår från en undersökning från 2021 som The Impact Genome Project och The Associated Press-Norc Center for Public Affairs Research gjort.
Den visade att ungefär 46,5 miljoner amerikanska vuxna, motsvarande 18 procent, saknar en person som de kan anförtro sig till när de behöver personligt stöd.
Formulera om
Psykologen Cortney Warren föreslår därför en annan formulering för att visa att man bryr sig, som utesluter ”Det är som det är”.
”Jag måste se verkligheten för vad den är, även om den inte är vad jag vill, så jag kan gå vidare”, är hennes förslag.
Och ”det är som det är”?
”Den formuleringen borde utgå helt”, säger McWhorter.
Läs även:
Meriterna som dominerar våra cv:n
Terapeuten: Inte fel att vara perfektionist
Reporter på Dagens PS med gedigen bakgrund som bland annat bevakar privatekonomi.
Reporter på Dagens PS med gedigen bakgrund som bland annat bevakar privatekonomi.